-
1 electronic media
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electronic media
-
2 electronic media
радио и телевидение -
3 electronic media
-
4 electronic media
радио и телевидение.* * *радио и телевидение. -
5 commercial
kəˈmə:ʃəl
1. прил.
1) коммерческий, торговый;
занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ торговый атташе commercial business ≈ торговое предпринимательство, торговля commercial credit ≈ коммерческий кредит commercial facilities ≈ торговые предприятия commercial law ≈ торговое право commercial risk ≈ коммерческий риск commercial transaction ≈ торговая сделка commercial slot ≈ амер. рекламное время commercial traveller commercial broadcast Syn: trading
2., engaged in commerce
2) промышленный commercial deposit ≈ промышленное месторождение commercial frequency ≈ промышленная частота commercial tests ≈ промышленные испытания
3) рентабельный, прибыльный Syn: profitable
4) спец. технический commercial zinc ≈ технический цинк (в отличие от химически чистого материала) commercial paraffin ≈ технический парафин
2. сущ.
1) а) коммивояжер Syn: commercial traveller, traveller б) занимающийся торговлей, коммерцией
2) а) передача рекламы;
коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача( оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание Syn: commercial broadcast (радиотехника) (телевидение) реклама и объявления (радиотехника) (телевидение) рекламная, коммерческая передача;
передача, оплаченная фирмой в рекламных целях (радиотехника) (телевидение) коммерческое телевидение (радиотехника) (телевидение) коммерческое радио (разговорное) коммивояжер торговый, коммерческий;
- * transaction торговая сделка;
- * treaty торговый договор;
торговое соглашение;
- * law торговое право, торговые законы;
- * court коммерческий суд;
- * correspondence коммерческая корреспонденция;
- * attache торговый атташе;
- * aviation гражданская авиация;
- * traveller коммивояжер доходный, прибыльный, выгодный;
рентабельный;
- * film коммерческий (кино) фильм;
- * broadcast радиопередача реклам и объявлений промышленного значения;
- quantities of oil промышленные запасы нефти серийный( специальное) технический;
- soda техническая сода;
- tests заводские испытания commercial разг. = commercial broadcast ~ разг. = commercial traveller ~ коммерческая передача ~ коммерческий ~ коммерческое радио ~ коммерческое телевидение ~ передача, оплаченная фирмой в рекламных целях ~ прибыльный ~ промышленного значения ~ (радио, телевид.) реклама и объявления ~ реклама и объявления ~ рекламная передача ~ рекламный ролик ~ рентабельный ~ серийный ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ торговый ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast ~ driver водитель грузового автотранспорта ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право law: commercial ~ торговое право ~ разг. = commercial traveller ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial ~ коммивояжер ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial ~ торговый договор ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок commercial ~ автомобиль неиндивидуального пользования fantasy ~ художественная коммерческая реклама spot ~ краткое коммерческое объявление в середине или конце программы ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу ~ телевизионная передача;
телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial ~ рекомендательная рекламная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial
-
6 electronic media
[ɪlekˌtrɒnɪk'miːdɪə]1) Общая лексика: радио и телевидение3) Телекоммуникации: радио и ТВ4) Вычислительная техника: электронный носитель5) Реклама: электронные средства распространения информации6) СМИ: электронные СМИ (англ. термин взят из репортажа BBC News)7) Безопасность: электронные средства массовой информации (радио и телевидение) -
7 media
"медиа"; средства массовой информации; рекламный носитель; средства распространения информации♦ advertising-subsidized media средства распространения информации, субсидируемые за счет рекламы♦ advertising-supported media средства распространения информации, пользующиеся поддержкой рекламы♦ audience-supported media средства информации, финансируемые ее аудиторией♦ display media иллюстративно-изобразительные рекламные средства (щиты, вывески, плакаты)♦ mass media средства массовой информации (СМИ)♦ passive media средства рекламы пассивного восприятия, не требующие усилий со стороны аудитории (напр. радио и телевидение)♦ replacement media замещающие рекламные носители; местные издания (телевидение, радио) охватывающие аудиторию, недоступную для национальных средств массовой информации -
8 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выгодный, выпускаемый промышленностью, коммерческая реклама, коммерческое радио, коммерческое телевидение, промышленный, реклама и объявления, реклама по телевидению, рекламирование, рекламное дело, торговый, платный (АД), покупной, реклама, рекламное объявление, рекламное объявление2) Геология: выгодный для эксплуатации, имеющий промышленное значение, экономический3) Техника: гражданского назначения, коммерческая передача, коммерческий кинофильм, невоенного назначения, реклама (и объявления), рекламная вставка, рекламная передача, рекламный сюжет, рентабельный, серийный, для коммерческого использования (об оборудовании), коммерческого назначения4) Железнодорожный термин: торговый коммерческий, серийный (о машинах или оборудовании), рыночный (продукт), промышленный (процесс или оборудование)5) Юридический термин: имеющий целью извлечение прибыли, имеющий целью получение прибыли6) Экономика: рекламная радио- или телепередача7) Бухгалтерия: коммерческая передача (радио), относящийся к сфере обслуживания, приносящий доход, производимый не по государственному заказу, промышленного значения (о процессе или оборудовании), промышленного типа, серийный (об изделии), технический (о степени чистоты продукта)8) Лесоводство: деловой, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)10) Вычислительная техника: для коммерческих задач, для экономических задач, доступный для приобретения11) Специальный термин: технический (в отличие от химически чистого материала)12) Экология: необработанный, неочищенный, промысловый (о ловле, охоте)13) Деловая лексика: передача, оплаченная фирмой в рекламных целях, прибыльный, промышленного значения, рекламный ролик14) Бурение: заводской15) Нефтегазовая техника товарный, экономичный16) Полимеры: промышленный (-grade), рыночный (-grade), технически чистый (-grade)17) Автоматика: стандартного исполнения, серийный (о машинах, изделиях)18) Контроль качества: доходный19) Макаров: имеющийся на рынке, непригодный для бытовых нужд, рядовой, деловой (о древесине), коммерческий (о лесе), технический (о сорте материала)20) Электрохимия: продажный, технической чистоты21) Строительные материалы: для коммерческих помещений -
9 media support system
В США существуют четыре системы финансирования СМИ: подписчиками [audience-supported media] (например, платное кабельное телевидение [ cable television; pay television]); рекламодателями [advertiser-supported media]; совместно рекламодателями и подписчиками [audience and advertiser-supported media] и за счет общественных и частных субсидий [private and corporate-subsidized media] (например, общественные радио и телевидение [ PBS], студенческие газеты [college newspaper])English-Russian dictionary of regional studies > media support system
-
10 electronic media
[ılek͵trɒnıkʹmi:dıə] -
11 prime time
1) рекл., СМИ прайм-тайм, пиковое время (период времени в течение суток, когда телевизионная аудитория достигает максимума; эфирное время, когда реклама наиболее эффективна, на телевидении таким временем считается период с 19.00 по 23.00)prime-time audience — аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория
What is the percentage of elderly people in prime time television commercials compared to the percentage of elderly in the U.S. population? — Каков процент пожилых людей в рекламной аудитории прайм-тайма, по сравнению с количеством пожилых людей в США?
Syn:2) торг. прайм-тайм*, пиковое время* (время, когда наблюдается наибольший наплыв покупателей)prime time shopping hours on the Internet are from 9 pm to 11 pm — пиковое время торговли по Интернету — с 9 до 11 вечера
Is the shop ready for prime-time trade? — Готов ли магазин к торговле в часы наибольшего наплыва посетителей ?
* * *период дня, когда, как предполагается, радио и телевидение привлекают наиболее широкую аудиторию; передаваемые в этот период рекламные сообщения оплачиваются по самой высокой ставке -
12 broadcast media
2) Реклама: радио и телевидение (АД), средства вещательной рекламы -
13 passive media
Реклама: средства рекламы пассивного восприятия (не требующие никаких усилий со стороны аудитории, например, радио и телевидение) -
14 picture signal transmitter
1) Техника: передатчик изображения (радио)2) Телевидение: передатчик сигналов изображенияУниверсальный англо-русский словарь > picture signal transmitter
-
15 private and corporate-subsidized media
Универсальный англо-русский словарь > private and corporate-subsidized media
-
16 radio and television
Макаров: радио и телевидение -
17 fade in
радио;
кино;
тлв. постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения After the introduction, we'll fade in the first scene. ≈ После введения пускаем первую сцену. (радиотехника) (телевидение) (кинематографический) постепенно усиливаться( о звуке) (телевидение) (кинематографический) становиться яснее, отчетливее (об изображении) (радиотехника) (телевидение) (кинематографический) постепенно усиливать( звук) -
18 RTHK
Телевидение: Radio Television Hong Kong, теле-радио компания Гонконга -
19 television is a later introduction than radio
телевидение - более позднее изобретение, чем радиоEnglish-Russian combinatory dictionary > television is a later introduction than radio
-
20 broadcast
ˈbrɔ:dkɑ:st
1. сущ.
1) радио, радиовещание TV broadcast
2) радиопередача;
телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a broadcast to ≈- вести направленную передачу to jam a broadcast ≈ не давать хода передаче live broadcast ≈ живой эфир, прямой эфир Syn: transmission, telecast
2. прил.
1) радиовещательный Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. ≈ Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. broadcast appeal
2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
3. гл.
1) передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать They broadcast the news to the local population every day. ≈ Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
2) передавать по телевидению
3) распространять Syn: declare
4) разбрасывать (семена и т. п.) (радио) вещание - television * телевидение, телевизионное вещание - wire * радиотрансляция радиопрограмма, радиопередача телевидение - * satellite (космонавтика) (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции ( телепередач) телепрограмма, телепередача широкое распространение( слухов и т. п.) радиовещательный - * appeal обращение по радио телевизионный, передаваемый по телевидению имеющий широкое хождение, распространенный - * rumours распространившиеся слухи рассеянный, распыленный передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать передавать по телевидению выступать по радио и телевидению широко распространять - to * gossip распространять сплетни (сельскохозяйственное) сев вразброс (сельскохозяйственное) сеять вразброс broadcast (радио-) вещание ~ передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать ~ передавать по радио ~ передавать по телевидению ~ посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещание ~ радиовещание ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио ~ радиопередача;
телепередача ~ радиопередача ~ радиопрограмма ~ разбрасывать (семена и т. п.) ~ распространять ~ телевидение ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио live ~ инф. передача в прямом эфире live ~ инф. передача с места действия simultaneous ~ одновременная передача программы (несколькими станциями) ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast
См. также в других словарях:
Радио и телевидение БН — Логотип агентства Дата основания 1998 год Язык сербский Веб … Википедия
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
Радио и телевидение Черногории — (черногор. Радио телевизиjа Црне Горе) Страна … Википедия
Радио и телевидение Республики Сербской — Радио и телевидение Республики Сербской … Википедия
Радио и телевидение в Фурмановском районе — Содержание 1 Радиостанции 1.1 fm диапазон // ультракороткие волны … Википедия
Радио и телевидение Сербии — (серб. Радио телевизија Србије) … Википедия
Радио и телевидение Хорватии — Штаб квартира Загребской телерадиокомпании Дата основания 1 января 1993 года … Википедия
Радио и телевидение Источно-Сараево — Радио и телевидение БН … Википедия
Литовское национальное радио и телевидение — (сокр. ЛРТ; лит. Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, LRT) национальная публичная[1] телерадиовещательная компания Литвы. ЛРТ имеет статус публичного учреждения, принадлежащего государству на праве собственности. Содержание 1 История 2 … Википедия
Радио-телевидение Республики Македонии — Македонска радио телевизија 250px Страна … Википедия
Радио 100 — ЗАО «Ассоциация Канал ТВ» Город … Википедия